{"id":6560,"date":"2019-02-15T22:25:37","date_gmt":"2019-02-15T20:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/?p=6560"},"modified":"2019-05-20T05:23:59","modified_gmt":"2019-05-20T03:23:59","slug":"tschuess-cartagena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/?p=6560","title":{"rendered":"Tsch\u00fcss Cartagena"},"content":{"rendered":"

Gro\u00dfes Kino auf der Sunrise am Abreisetag
\nDarsteller: DIAN Beamter aus Cartagena, Klarierungs-Assistentin Nicolle, Profi Kapit\u00e4n Mike von der Motor-Yacht SeaC, Walter und Elke.
\nWider Erwarten erscheint der DIAN Beamte mit nur halbst\u00fcndiger Versp\u00e4tung bereits um 9 Uhr am morgen. Wir sind angenehm \u00fcberrascht, er ist zuvorkommend und spricht einigerma\u00dfen Englisch, so dass der Verst\u00e4ndigung nichts im Wege steht. Er l\u00e4sst sich die Schiffspapiere vorlegen, sieht nach, ob der Yanmar-Motor mit der Motorennummer xy sich zwischenzeitlich nicht unerlaubt vom Schiff entfernt hat. Er hat keine Einw\u00e4nde, alles noch da, von ihm aus k\u00f6nnen wir unsere Ausreisedokumente erhalten.
\nMit dabei ist Nicolle, die es in den letzten acht Monaten nicht geschafft hat, auch nur eine Begr\u00fc\u00dfung in Englisch zu formulieren. Als selbsternannte Klarierungs-Agentin. Weshalb auch? Ihr mobiles Endger\u00e4t ist mit ihrer Hand verwachsen und der Google-\u00dcbersetzer arbeitet. Wir hatten uns zur Einklarierung nicht an sie gewandt, sondern an David Ayorro. Der kam im letzten Jahr nur kurz vorbei um einen Vorschuss zu kassieren, unsere Schiffspapiere, die DIAN Dokumente aus Santa Marta (die hier sp\u00e4ter die Hauptrolle spielen werden) und P\u00e4sse zu kopieren. F\u00fcr alles weitere schickte er seine kleine Schwester Nicolle. Bereits vor unserer Abreise im Juni letzten Jahres hatten wir mit David und Nicolle ein gro\u00dfes Galama, weil sie uns nur f\u00fcr 6 Monate die DIAN Dokumente (tempor\u00e4re Importlizenz f\u00fcr die Sunrise) besorgen wollten. Wir hatten jedoch bereits das DIAN Dokument aus Santa Marta\/Kolumbien mit einer 12monatigen Importlizenz f\u00fcr Kolumbien im Original in den H\u00e4nden und deshalb bestanden wir darauf, dass dieses Dokument weiterhin g\u00fcltig ist. Ablaufdatum 28.02.2019. Ja, sie werden sich drum k\u00fcmmern. Wir flogen nach Hause. Die Sunrise wurde 7 \u00bd Monate bei Ferroalquimar eingelagert.
\nIn diesen Monaten geschah genau gar nichts. Ich sehe zuf\u00e4llig in den Akten des DIAN Beamten ein Dokument auf dem steht, dass wir nur bis 28.11.2018 eine tempor\u00e4re Lizenz haben. Walters Unterschrift darauf ist gef\u00e4lscht. Jetzt wird es spa\u00dfig. Ich wedel mit meinem Dokument aus Santa Marta, der DIAN Beamte zuckt mit den Schultern und verweist auf Nicolle. Da eine Verst\u00e4ndigung mit ihr nicht m\u00f6glich ist, holt Walter unseren Nachbarn. Den Engl\u00e4nder Mike, Profi-Kapit\u00e4n auf Nobelyachten und perfekt spanisch sprechend. Im Salon der Sunrise stehen nun f\u00fcnf Personen. Vier versuchen sich zun\u00e4chst in gepflegter Unterhaltung, der Beamte schaut nur staunend von Einem zum Anderen. Mike \u00fcbersetzt unser Anliegen, n\u00e4mlich endlich unser Ausreisedokument und unsere P\u00e4sse zu erhalten und verweist darauf, dass wir vom Ablauf unserer Lizenz am 28.11.2018 nichts wussten und zudem nichts unterschrieben h\u00e4tten. Nicolle weigert sich uns das fertige und von den Beh\u00f6rden unterschriebene Ausreisedokument und unsere P\u00e4sse auszuh\u00e4ndigen. Es wird laut zwischen Walter und Nicolle. Mike versucht entsch\u00e4rfend zu \u00fcbersetzen. Als Walter das Wort „kriminell“ benutzt braucht Mike nichts mehr zu \u00fcbersetzen. Nicolle versteht dies. Die Versammlung wird aufgel\u00f6st. Wir bekommen unser Ausreisedokument und unsere P\u00e4sse nicht. Nicolle bekommt ihr Geld nicht. Mike weist sie an, mit wem auch immer zu sprechen und uns die P\u00e4sse und Dokumente sp\u00e4testens um 14 Uhr am Nachmittag auszuh\u00e4ndigen.<\/p>\n

Pause.<\/p>\n

Keine 15 Minuten sp\u00e4ter steht Nicolle wieder bei uns am Schiff. Wortlos wandern das Ausreisedokument und unsere P\u00e4sse \u00fcber die Reling. Genau so wortlos wandern die vereinbarten 850.000,00 Pesos auf den Steg. Was war nun der Sinn dieses Theaters? Wir unterstellen, dass sie (David und Nicolle) eine weitere Zahlung rauspressen wollten.
\nWir legen umgehend ab. Mike hilft uns noch mit den Leinen, damit es flotter geht. Besten Dank Mike. Ohne dich w\u00e4ren wir jetzt vermutlich noch ein paar Scheinchen los.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gro\u00dfes Kino auf der Sunrise am Abreisetag Darsteller: DIAN Beamter aus Cartagena, Klarierungs-Assistentin Nicolle, Profi Kapit\u00e4n Mike von der Motor-Yacht SeaC, Walter und Elke. Wider Erwarten erscheint der DIAN Beamte mit nur halbst\u00fcndiger Versp\u00e4tung bereits … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ov3v-1HO","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6560"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6560"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7102,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6560\/revisions\/7102"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}