Wir haben den rolligen Ankerplatz in St. Barth am fr\u00fchen Morgen verlassen um nach St. Maarten\/St. Martin zu segeln. St. Maarten ist niederl\u00e4ndisch und St. Martin ist franz\u00f6sisch, es ist eine Insel, beide Inselteile sind Teil der EU. Sehr angenehm f\u00fcr uns in Bezug auf die Einreise- und Zollbestimmungen. Seit vielen Wochen haben wir seit heute wieder eine Schwachwindphase, unter 4 Bft. Wir rollten unsere Genua voll aus und der Motor lief mit niedriger Drehzahl mit. Unser im Jahr 2014 gekauftes Hafenhandbuch ist leider nicht mehr so ganz auf dem Laufenden (Ausgabe 2007 \u2013 beim Kauf gepennt), sodass wir uns unsicher waren, wie wir auf der niederl\u00e4ndischen Seite in die Simpson Bay Lagoon reinkommen. Seeseitig ist eine Br\u00fccke, die f\u00fcr die Durchfahrt ge\u00f6ffnet wird. Unser Handbuch scheibt, dass man seeseitig vor Anker geht, mit dem Dinghy (ist gerade ganz schlecht, weil platt im Dinghysack verpackt und im Vorschiff ruhend) zum Zoll und zur Br\u00fccke f\u00e4hrt, die Br\u00fcckendurchfahrt bezahlt und dann mit der n\u00e4chsten Br\u00fccken\u00f6ffnung in die Lagoon rein darf. So viel Ungekl\u00e4rtes und deshalb fiel der Entschluss nicht nach Holland, sondern kurzerhand nach Frankreich, in die Marigot Bay, zu segeln. Hier in der Fort Louis Marina waren Liegepl\u00e4tze frei und wir wollten mal wieder in Ruhe durchschlafen, keinen Ankeralarm aktivieren, keine Ankerwache durch die Nacht, Wasser tanken und zu Fu\u00df an Land gehen. (Nach drei Tagen am Anker, ein Witz \u2013 aber wir sind verw\u00f6hnt, muss ich leider zugeben). Es ist ruhig wie im Ententeich und es gibt herrlich knuspriges Baguette und frischen Schinken und Obst und Gem\u00fcse und K\u00e4se und Wein\u2026 wie in Frankreich eben. Viele denken, dann w\u00e4ren sie doch in Europa geblieben, wenn alles so sein soll wie zu Hause. Nein, soll es eben nicht, aber wenn es hier so ist, darf man\/frau es durchaus auch genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wir haben den rolligen Ankerplatz in St. Barth am fr\u00fchen Morgen verlassen um nach St. Maarten\/St. Martin zu segeln. St. Maarten ist niederl\u00e4ndisch und St. Martin ist franz\u00f6sisch, es ist eine Insel, beide Inselteile sind … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ov3v-DT","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2473"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2474,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2473\/revisions\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sy-sunrise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}